Pasa La Voz Savannah asistió a una reunión con directores de transporte del distrito escolar Savannah Chatham y Alex Morales, el hermano mayor de dos alumnas Latinas a quienes se les prohibió hablar español en el autobus escolar.
Tammy Perkins, directora del Departamento de Transporte de SCCPSS y Timothy Burns, el director de Educación General del mismo departamento, respondieron directamente a Pasa La Voz sobre un video grabado por Morales a principios de semana. El video muestra como Morales se enfrenta a la conductora del autobus de sus hermanas pequeñas, quienes dijeron que fueron amenazadas con ser suspendidas si hablaban español.
Ver También >> Conductora de autobús de la escuela primaria de Gould regaña a niños por hablar español
Perkins se dirigio a Morales diciendo en parte “Quiero disculparme por la experiencia que sus hermanas han tenido en el autobús. El distrito no discrimina en modo alguno a ninguna raza, etnia o sexo. Y estamos comprometidos a proporcionar un ambiente acogedor para todos los estudiantes, tanto en el aula como en los autobuses, que es el entorno en el que trabaja nuestro personal. Estamos comprometidos a servir a la población diversa que tenemos aquí en el distrito. Esta situación está siendo investigada.”
Perkins dijo que debido a que este era un asunto de personal, hay información limitada que pueden compartir para cualquier empleado en el distrito.
“Queremos que sepan que esto es algo que es muy serio para nosotros, y que tenemos la intención de investigar a fondo para asegurarse de que las correcciones que deben hacerse se hacen con rapidez y que somos sensibles a todos los estudiantes que servimos aquí en el distrito”, dijo Perkins.
Los padres pueden ponerse en contacto con el departamento de transporte en (912) 395-5591. Ellos tienen servicio al cliente completo de 4:30 a.m. a 8 p.m. durante la semana. Hay acceso en español. Según Perkins, el único idioma de acceso que fácilmente tienen es para el español, sin embargo, si se encuentran con un padre que habla otro idioma que tienen recursos dentro del distrito para ayudar a comunicarse con los padres.
Preguntamos si había una política de la escuela que dijera que sólo se puede hablar inglés en el autobús, a lo que nos dijeron “no hay ninguna política ni protocolo en los autobuses escolares para eso.”
Hablamos de cómo iban a evitar que esto volviera a ocurrir. Nos dijeron que cuando termine la investigación y hayan identificado los incidentes entonces “habrá un reentrenamiento apropiado si es necesario o habrá recomendaciones basadas en el resultado de la investigación basadas específicamente en el personal.”
Aunque no pueden dar información actualizada sobre esta investigación por tratarse de un asunto de personal, Perkins dijo lo siguiente hacia el final de nuestra entrevista:
“Esa no es una práctica en nuestros autobuses y no discriminamos, por lo que no tendremos esta práctica en nuestros autobuses.”