Mientras el otoño baña las costas de Carolina del Norte, Carolina del Sur y Georgia, un llamado urgente resuena: las ballenas francas del Atlántico Norte, en peligro crítico de extinción, están migrando de regreso a sus zonas de cría invernales antes de lo previsto, y la vigilancia de cada navegante podría significar la diferencia entre la vida y la muerte para estos gentiles gigantes.

De acuerdo al Lowcountry Marine Mammal Network, se han reportado avistamientos cerca de Hilton Head Island y Savannah en Georgia, así como en Cape Lookout en Carolina del Norte, lo que indica el inicio de una temporada en la que las madres y sus crías recién nacidas se mantienen cerca de la costa, convirtiéndose en blancos fáciles para colisiones con embarcaciones.

Con menos de 380 ejemplares en todo el mundo, la ballena franca del Atlántico Norte se encuentra al borde de la extinción. Las colisiones con embarcaciones han cobrado la vida de una docena de ballenas solo desde 2017. “Un solo impacto puede acabar con una familia entera”.

El calentamiento global está trayendo a las ballenas a nuestras costas antes de tiempo, por lo que se debe ser muy cuidadoso

Si bien la temporada oficial de partos comienza el 15 de noviembre y se extiende hasta el 15 de abril, la llegada temprana de este año subraya el peligro de que las aguas más cálidas las atraigan hacia el sur antes de tiempo, nadando justo debajo de la superficie con crías vulnerables a cuestas, por lo que se insta a los navegantes desde Wilmington hasta la isla Tybee a que actúen:

• Reduzca la velocidad a 10 nudos en las zonas de alta actividad conocidas,
• Observe el horizonte en busca de soplos o aletas caudales
• Mantenga una distancia de al menos 500 yardas
• No persiga ballenas
• No tome selfies.

¿Vio alguna ballena?

Repórtela de inmediato al 877-WHALE-HELP (877-942-5343).

Cada nacimiento cuenta. Asegurémonos de que todas regresen a casa.

Mientras el cierre del gobierno federal se extiende a su récord de 39 días (el más largo en la historia del país), el Pounce Cat Cafe de Savannah se pone manos a la obra, transformando su acogedor local en un banco de alimentos para mascotas para alimentar a los peludos de las familias cuando los bolsillos se agotan.

Esta joya del centro, un refugio para gatos en adopción y clientes habituales que disfrutan de un buen café, anunció la iniciativa hace tres días, solicitando donaciones de alimento, arena y golosinas para apoyar a los trabajadores federales en permiso y a las familias con dificultades económicas.

Los despidos temporales han golpeado con fuerza: sin sueldo, hay que tomar decisiones difíciles entre comprar comida y mantener una mascota, por lo que Pounce Cat Cafe desea poner su grano de arena para aliviar la situación.

La iniciativa, abierta diariamente de 11 a.m. a 6 p.m. y hasta que termine el cierre federal, ofrece artículos esenciales para perros y gatos, disponibles sin preguntas en la sucursal de Broughton Street y en otra sucursal en Charleston, Carolina del Sur.

Un trayecto matutino rutinario al trabajo se convirtió en una pesadilla en las calles de Fitchburg cuando agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) rodearon un vehículo familiar, lo que provocó el dramático colapso del padre, quien sufrió lo que los testigos describieron como una violenta convulsión.

El incidente ocurrió alrededor de las 7 a. m. del 6 de noviembre cerca de la calle Kimball. Carlos Zapata, un inmigrante ecuatoriano, conducía el vehículo, llevando a su esposa, Juliana Milena Ojeda-Montoya, a su turno en un Burger King local. Su hija Alaia, de 18 meses y ciudadana estadounidense, iba sentada en el regazo de su madre en el asiento del copiloto, un detalle que pronto agravaría el caos.

Como relató Zapata en una emotiva entrevista, varias camionetas sin identificación les bloquearon el paso repentinamente, agentes enmascarados y armados descendieron, golpeando las ventanas y exigiendo identificación.

“Abrieron las puertas de inmediato”, dijo Zapata con la voz quebrada. “Abracé a mi esposa y a mi hija todo lo que pude… pero entonces me hicieron algo: me aplicaron una descarga eléctrica en el cuello con un guante táser, y perdí el conocimiento”.

Vecinos y testigos captaron el video el momento en el que el padre hispano convulsiona mientras trata de proteger a su esposa e hija

Lo que siguió fue un pandemonio. Un video, ampliamente difundido en X (antes Twitter), muestra a los agentes forcejeando con la familia mientras el cuerpo de Zapata se convulsiona incontrolablemente, con los brazos aferrados a Alaia en un desesperado intento de protegerla.

Ojeda-Montoya, el objetivo principal, permanece bajo custodia del ICE en la cárcel del condado de Cumberland en Scarborough, Maine, a la espera de los trámites de deportación.

Pero el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) presentó una versión muy distinta. En X, la agencia acusó a Zapata de “fingir un ataque epiléptico para ayudar a una criminal a evadir la justicia”, alegando que el personal de emergencias no encontró “ningún episodio médico legítimo” y que él se negó a recibir más atención médica.

Si estás buscando un evento gratuito y familiar para compartir este fin de semana, la gente de Tanger Outlets le extiende una cordial invitación a los residentes de Pooler y alrededores para venir a disfrutar del encendido tradicional de su árbol navideño y la visita de San Nicolás.

El evento, que se llevará a cabo hoy viernes a partir de las 5:30 p.m. contará con música en vivo de la artista local Kimberly Gunn (de 7:00 p. m. a 7:15 p. m.), seguida del encendido del gran árbol a las 7:15 p. m., con selfies junto a Santa Claus y una serenata del Coro Garrison.

Patrocinado por Memorial Health, estas son algunas actividades que podrás disfrutar con tus seres queridos:

Trineo de Santa y Fotos – ¡Ven a tomarte una foto festiva en el trineo de Santa! ¡Perfecta para tus tarjetas navideñas!

Renos de verdad – ¡Conoce a un par de renos de Santa aquí mismo en Tanger!

Conoce a Elsa y Anna – ¡Tus hermanas favoritas de Frozen saludarán a los visitantes y se tomarán fotos contigo!

Entretenimiento en vivo – Disfruta de espectáculos navideños y música festiva toda la noche.

Zona Infantil de Memorial Health – Nuestros amigos de Memorial Health se apoderarán del área de juegos con diversión y actividades para niños.

Cabina de fotos y concurso de suéteres navideños feos – ¡Posa y muestra tu estilo navideño para tener la oportunidad de ganar algunos premios!

Ceremonia de encendido del árbol: ¡El momento culminante de la noche! Observa cómo se ilumina el cielo al encender nuestro hermoso árbol de Navidad.

Los conductores y automovilistas que transitan por la concurrida intersección cerca de la Terminal Oceánica de la Autoridad Portuaria de Georgia podrán disfrutar de un tráfico más fluido a partir de la próxima semana.

El Departamento de Transporte de Georgia (GDOT) anunció que los nuevos semáforos en Louisville Road y la rampa de salida sur de la US 17 entrarán en funcionamiento el próximo miércoles 12 de noviembre de 2025.

Esta puesta en marcha representa un hito clave en un proyecto de mejora de la intersección largamente esperado, cuyo objetivo es aliviar la congestión y mejorar la seguridad en uno de los corredores de carga de mayor tráfico de Savannah.

La rampa cruzará Louisville Road y se integrará perfectamente con la rampa de entrada sur existente de la US 17. Al separar el tráfico de camiones pesados del de vehículos locales, el proyecto aborda los cuellos de botella crónicos causados por el creciente volumen de carga del puerto, que si bien impulsa el crecimiento económico, sobrecarga las carreteras cercanas.

“Estos nuevos semáforos optimizarán el flujo de tráfico durante las horas pico, reduciendo los tiempos de espera y minimizando los conflictos entre los camiones que se dirigen al puerto y los conductores habituales”, declaró un portavoz del Departamento de Transporte de Georgia (GDOT) en el comunicado.

Los semáforos cuentan con una sincronización avanzada coordinada con el diseño de la rampa, incorporando fases protegidas para los giros y medidas para peatones, con el fin de satisfacer las necesidades multimodales de la zona.

Se recomienda a los conductores que prevean pequeñas demoras durante el proceso de activación el 12 de noviembre, mientras los equipos realizan los ajustes necesarios.

A través de una publicación en Facebook, el Departamento de Bomberos de la Isla de Tybee (Tybee Fire Rescue) notifica a los residentes del área sobre posibles cambios tanto en la presión como la coloración del agua potable como consecuencia de las pruebas y el lavado anuales de los hidrantes en toda la isla.

¿Por qué lo hacemos?: Las pruebas y el lavado de los hidrantes son esenciales para el mantenimiento de nuestro sistema de agua y para garantizar la seguridad pública. Este proceso:

• Confirma que los hidrantes funcionan correctamente y proporcionan la presión de agua adecuada para la extinción de incendios.

• Ayuda a eliminar los sedimentos acumulados en las tuberías, mejorando la calidad general del agua.

• Permite a nuestros equipos inspeccionar, mantener e identificar los hidrantes que necesitan reparación.

Para solucionar los posibles cambios, las autoridades de salvamento aconsejan dejar correr el agua durante unos minutos.

Así mismo, agradecen su paciencia y colaboración para mantener lista y segura a la comunidad en caso de cualquier emergencia.