Alex Morales Borralles, un orgulloso trabajador chicano residenciado en Savannah contó al equipo de Pasa La Voz Noticias su reciente encuentro con el ICE en la frontera con Miami y cómo se negó a entregar a sus compañeros
Comenzó como un día cualquiera de trabajo.
Alex Morales Borralles, un orgulloso trabajador chicano con raíces profundas en Chiapas, México, conducía una camioneta con varios trabajadores latinos cruzando la frontera entre Florida y Georgia. Se dirigían a cumplir con su jornada laboral. Pero antes de llegar, fueron detenidos en un retén del Departamento de Agricultura—una parada que, en teoría, solo requería una inspección rutinaria. En lugar de eso, se convirtió en una escena de intimidación y resistencia cuando los agentes llamaron a la Patrulla Fronteriza de EE. UU.
Los oficiales exigieron identificación—no solo de Alex, que iba al volante—sino de todos los pasajeros en la camioneta.
Lo que sucedió después fue transmitido en vivo por Alex en una poderosa grabación que ya circula en redes sociales, generando conversación sobre el perfil racial, la labor inmigrante y el valor de defender a los tuyos.
“No tienen que hablar con nadie en esta camioneta,” dijo Alex con voz firme. “Yo soy el que maneja. Si quieren hablar con alguien, hablen conmigo. Pero hasta ahí.”
Alex entregó su identificación, cumpliendo con la ley. Pero cuando los oficiales le pidieron la información de sus compañeros—algunos de los cuales posiblemente eran indocumentados—se negó.
Los oficiales insistieron, diciendo tener “autoridad legal” para interrogar a los pasajeros. Pero Alex no dio marcha atrás.
“No estamos en Texas ni en California, ningún estado fronterizo,” les recordó. “Estamos en el soleado estado de Florida, mi hermano.”
En una entrevista posterior a nuestro equipo de Pasa La Voz Noticias, Alex compartió lo que sintió al ver acercarse a la Patrulla Fronteriza.
“Mi primer pensamiento fue que se iban a llevar a mis compañeros,” dijo Borralles
“Me dio coraje porque todos en esa troca éramos iguales. Nadie mejor que nadie. Si se llevaban a uno, nos íbamos todos.”
Lo que sintió no fue solo miedo—fue indignación.
“Estaba encendido porque incluso después de que el oficial tenía mi identificación, inmigración seguía cuestionando si yo era ciudadano solo por mi apariencia,” explicó. “Siento que quieren sacar a la gente trabajadora, cuando somos quienes ayudamos a que este país funcione.”
Este no es el primer acto de valentía de Alex Morales Borralles. En 2023, se enfrentó a un chofer de autobús escolar de Gould Elementary School que les dijo a niños latinos que tenían que “hablar inglés o Silencio.” Alex no se quedó callado—alzó la voz y llevó el caso al distrito escolar, exigiendo respeto por la identidad y el idioma de los estudiantes.
Este nuevo incidente no es aislado. Refleja un patrón preocupante: la criminalización y acoso de trabajadores latinos por parte de agencias estatales y federales. Pero la transmisión en vivo de Alex fue escudo y altavoz al mismo tiempo.
En el video, Alex insiste una y otra vez que no dará información de sus compañeros. Un agente le pregunta: “¿Vas a cooperar, sí o no?”
“No vas a obtener su información, bro,” responde. “No vas a obtener su información.”
Incluso ante la amenaza de retenerlos por más tiempo, Alex se mantiene firme, e incluso suelta una sonrisa:
“Pues aquí vamos a estar entonces,” dice. “Igual me van a pagar.”
Cuando se le preguntó qué significa para él ser chicano—especialmente en el clima político actual—su respuesta fue clara y desde el corazón:
“Mis padres son de Chiapas, México. Para mí, ser chicano es trabajar más duro y alzar la voz—para mostrarles a tus padres que estás orgulloso y agradecido por los sacrificios que hicieron por ti.”
“Este país quiere sacar al corazón del país.”
La resistencia de Alex Morales Borralles no fue solo por una parada, una camioneta o un grupo de trabajadores. Fue por la dignidad. Por el derecho a trabajar y vivir sin miedo. Por la comunidad.
No se echó para atrás. No bajó la mirada.
Y cuando llegó el momento de decidir, dejó algo claro: “Si se llevan a uno, nos vamos todos.”
Al final, los dejaron ir.
